Arkawal n Jerjer.

Imprimer et distribuer la charte du Djurdjura autour de soi, pendant les vacances scolaires, est un devoir : http://pdf.lu/FexZ

En effet, pourquoi une charte de conduite dans la montagne si elle n'est pas portée à la connaissance du plus grand nombre? À quoi servirait-elle si elle n'est pas placardée à l'entrée des auberges, des mairies, des maisons des jeunes, des sièges des associations et dans tous les endroits qui accueillent le grand public? D'autant plus qu'elle est rédigée dans les trois langues couramment utilisées chez nous, de façon à ce qu'elle touche le public le plus large possible. Il y va de l'avenir de l'équilibre écologique de cette montagne sur-fréquentée, qui, de la sorte, sera un peu préservée pour notre bien être à tous.

Ṛṛwaḥ γer wedrar yesεa ilugan:

1 - Yessekf ad nessinef i usseqdec n tmes, aken yebγu yili waya

2 - Mi ara necc deg wedrar, yessekf ad nawey ayen d-nessager yid-neγ ( ticekkaṛin, ucci, imiguten n ddexxan, lekwaɣeḍ …)

3 - Mi ara tmerrḥem deg wedrar, aγet kan iberdan yessan neγ wid ay seg ttekken yemdanen ed lmal-nsen deg lexla

4 - Ma tusam-d s tkeṛṛust, ur tteffγem seg yiberdan n ukeṛṛus

5 - Ur εerrḍem ad d-teṭṭfem iγersiwen ed yibeεεac n lexla

6 - Ur ttakkem ucci i yiγersiwen

7 - Ur d-ttekksem imγan, ur d-ttebbim seg-sen kra ( Igersalen, tijejjigin, imγan n udawi...)

8 - Ur d-leqqḍem asγar

9 - Ur t-ssamasem aman n tliwa ed yisafen

10-Sbeεdem tiqḍiεin-nwen ( neγ tiqrayin) seg tseḍwa tizegzawin

11-Gem tiwiziwin ed ttekkim (gret afus) det twiziwin n yal ṣṣenf i lmend n weḥraz n twennaḍt

12-Mi ara teẓrem tenker tmes neγ yella win yesswaγayen tawennaḍt, yessekf d-tεeyynem γef waya

Ṛṛwaḥ γer wedrar lmeεna-nnes att-tesεiddim kra n wussan icebḥen, inefγen. I lmend n waya, ssutrem nnaṣayeḥ γer tiddukliwin n tama-ya

-Tasuqqilt ɣer tmaziɣt sɣur Omar Mouffok

Comments

[moha waneche]

je cherche la charte du randonneur ,c'està dire l'équipement indispensable pour tout randonneur en montagne.

[ⵉⵎⴻⴷⴷⵓⴽⴰⵍ ⵏ ⵊⴻⵕⵊⴻⵕ]

Azul, Allez voir ici : http://amis-du-djurdjura.over-blog.com/article-le-guide-du-randonneur-60370386.html