Inebgi (L'invité)

Publié le par Aigle BZ

Yerzad ghur-ek d inebgi
Ad imareh d  yisghan

Si t gejda ibda tikli
S agwni lahwa n at waban

S akhardus inwa ad yezi
S imurar aluy iban

Taltat ina dayen kan
Am nettat tayedh ur teli

Jerjer a win k izran
Fellak kan ig tsghani

Khed3ant w araw n lehram
Hervé imut ut yarwi

Traduction:

Il était venu à toi en invité

pour accompagner les percnoptères

 

De Tikjda, il  entama sa marche

jusqu'à Agouni n Lehwa des Ait-Ouabane

 

Il pensait revoir Akhardus

une corde lui suffirait

 

Subjugué à la vue de Taltat

quelle merveille, il avait dit!

 

Djurdjura, celui qui t'a connu

ne cessera de chanter ta beauté

 

Trahi par les chiens

Hervé est mort sans en être rassasié (de nos montagnes)

 

 

Inebgi (L'invité)

Publié dans Sinistres

Pour être informé des derniers articles, inscrivez vous :
Commenter cet article